{"id":6091,"date":"2023-10-09T15:29:22","date_gmt":"2023-10-09T14:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/buechertanz.de\/?p=6091"},"modified":"2026-01-26T10:32:36","modified_gmt":"2026-01-26T09:32:36","slug":"die-loewin-vom-tafelberg-catharina-ustings-kuehner-weg-in-die-freiheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buechertanz.de\/?p=6091","title":{"rendered":"\u201eDie L\u00f6win vom Tafelberg \u2013 Catharina Ustings\u2018 k\u00fchner Weg in die Freiheit\u201c\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

von In\u00e8s Keerl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[Werbung*]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Bibliografische Angaben:<\/strong>
<\/strong>Erscheinungsdatum: 23. M\u00e4rz 2023
Verlag: Emons
Ausgaben: Taschenbuch
ISBN: 978-3740817077
Seitenanzahl: 448 Seiten
Preis: 15\u20ac

Homepage:<\/strong>
– Autorin: https:\/\/www.ineskeerl.com\/werke\/romane <\/a>
– Verlag: https:\/\/emons-verlag.de\/p\/die-loewin-vom-tafelberg.-catharina-ustings-kuehner-weg-in-die-freiheit-6742<\/a>

Klappentext:<\/strong>
„Ein mitrei\u00dfender Roman um Liebe, Mut und Abenteuer. 1662: Um einer Zwangsheirat zu entgehen, begibt sich die junge Catharina Ustings von L\u00fcbeck aus auf eine abenteuerliche Reise. Als Mann verkleidet versteckt sie sich auf einem Schiff der Vereinigten Ostindischen Kompanie und gelangt ans Kap der Guten Hoffnung. Doch in der brutalen M\u00e4nnerwelt der ersten Siedlungsjahre Kapstadts muss sie ihren Kampf um Freiheit und Selbstbestimmung fortsetzen \u2013 an der Seite starker Frauen wie Krotoa, die als Urmutter S\u00fcdafrikas und Begr\u00fcnderin der Sprache Afrikaans gilt, aber auch getragen von der Liebe.“<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hinweise:<\/strong>
<\/strong>\u2013 Das Buch habe ich freundlicherweise vom Emons Verlag \u00fcber die Autorin als Rezensionsexemplar zur Verf\u00fcgung gestellt bekommen, ganz herzlichen Dank!
\u2013 Ich habe f\u00fcr diese Rezension von der Autorin und\/ oder vom Verlag keinerlei finanzielle Gegenleistung bekommen, sie spiegelt mein pers\u00f6nliches Leseempfinden wieder.
\u2013 Aufgrund der Gegenleistung in Form eines kostenlosen Rezensionsexemplars muss diese Rezension als Werbung gekennzeichnet sein.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Coverrechte: Emons Verlag<\/em><\/p>\n\n\n\n

_<\/p>\n\n\n\n

Das Buch „Die L\u00f6win vom Tafelberg \u2013 Catharina Ustings\u2018 k\u00fchner Weg in die Freiheit\u201c<\/strong><\/em> von In\u00e8s Keerl ist ein Roman, welcher im 17. Jahrhundert am Kap der Guten Hoffnung spielt und die Lebensgeschichte der historischen Catharina Ustings darstellt. <\/p>\n\n\n\n

\n

„Sie sp\u00fcrte noch die rauen Fasern von Ides Hose in den Fingerspitzen, da durchzuckte sie ein Gedanke. Flucht! Fliehen, um der Ehe mit Hinrich zu entkommen. Nicht als Frau – sie w\u00e4re augenblicklich Freiwild. Sondern als – Mann. Unm\u00f6glich, schalt sie sich. Wirklich? Warum? War es nicht der zweite Weg? Einer, den sie einschlagen konnte?“ <\/p>\n[Seite 16]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

L\u00fcbeck im Jahr 1661: Die junge Catharina w\u00e4chst bei einer strengen und hartherzigen Ziehmutter auf. Sie hat sich mit ihrem von harter Arbeit gepr\u00e4gten Leben arrangiert, als sie jedoch einen S\u00e4ufer und Tunichtgut heiraten soll, ist f\u00fcr Catharina das Ma\u00df voll: Sie fl\u00fcchtet als junger Mann verkleidet aus L\u00fcbeck in die gro\u00dfe Stadt Hamburg. Dort entdeckt sie ein Segelschiff der VOG (Vereinigte Ostindien-Kompanie), \u00fcberlegt nicht lange und schmuggelt sie sich als blinder Passagier auf das Schiff – ihr Ziel: Batavia.
Doch sie landet nicht in Batavia sondern gelangt an das Kap der guten Hoffnung in S\u00fcdafrika.
Es ist eine brutale M\u00e4nnerwelt, in der sie versucht, sich ein eigenes Leben in Selbstbestimmung aufzubauen. In diesem fremden Land sind viele Menschen an ihrer Seite, so auch Krotoa, die als Urmutter S\u00fcdafrikas und Begr\u00fcnderin der Sprache Afrikaans gilt.
Doch ein m\u00e4chtiger Feind ist Catharina immer dicht auf den Fersen…<\/p>\n\n\n\n

Mitte September 2023 erhielt ich von der Autorin In\u00e8s Keerl eine Rezensionsanfrage f\u00fcr ihr Roman-Deb\u00fct „Die L\u00f6win vom Tafelberg \u2013 Catharina Ustings\u2018 k\u00fchner Weg in die Freiheit\u201c<\/em>.
Das wundersch\u00f6ne Cover sprach mich direkt an und auch der interessante Klappentext versprach einen eher ungew\u00f6hnlichen und exotischen historischen Roman. Von der Hauptfigur hatte ich bisher noch nichts geh\u00f6rt, was ich mit diesem Roman \u00e4ndern konnte und wollte. Deshalb sagte ich der Autorin eine Rezension zu und erhielt das Buch wenige Tage sp\u00e4ter vom Emons Verlag als Rezensionsexemplar, wof\u00fcr ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bedanken m\u00f6chte. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Die Ausgabeart des Buches ist eine einfache Broschur, ohne Klappen und mit insgesamt 448 Seiten. Wie bereits angemerkt, hat mich das au\u00dfergew\u00f6hnliche Cover sehr schnell auf die Geschichte neugierig gemacht: Der Name der Autorin, der Titel und Untertitel stehen auf wei\u00dfen Hintergrund, unter dem sich verblasste Umrisse einer Seekarte abheben. Die Umrandung bilden Pflanzen und Tiere der afrikanischen Fauna und Flora: Links oben kriecht eine Echse, links unten schl\u00e4ngelt sich eine Schlange ins Bild. Die R\u00fcckseite greift die einzelnen Elemente des Covers auf und bildet zudem den vielversprechenden Klappentext ab.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Als ich das Buch zum ersten Mal in den H\u00e4nden hielt und auch einen Blick ins Innere werfen durfte, war ich von der liebevollen Ausstattung des Buches mehr als begeistert:
Direkt am Anfang findet sich eine Karte der ‚Kapkolonie 1662‘ mit einer ausf\u00fchrlichen Legende. Diese sorgte f\u00fcr eine gro\u00dfe Vorfreude auf die Geschichte und den Handlungsort, aber auch f\u00fcr eine gute Orientierung w\u00e4hrend des Lesens der Geschichte.
Der Widmung des Buches folgt ein ‚Vorweg‘, in dem die Autorin einen kurzen Einblick in den geschichtlichen Hintergrund gibt und auch auf die meist historischen Figuren gibt. Nach diesem Vorwort beginnt die Geschichte direkt mit dem ersten Kapitel, welches in L\u00fcbeck im Dezember 1661 ansetzt. Nach insgesamt 52 Kapiteln folgen ein Glossar und die Danksagung der Autorin. Was meiner Meinung nach die Ausstattung perfekt gemacht h\u00e4tte, w\u00e4ren ein historisches Nachwort und ein Personenregister: Einmal, um zu erfahren, welche Figuren historisch und welche fiktiv sind und auch, um Figuren und deren Hintergr\u00fcnde nachzuschlagen zu k\u00f6nnen
W\u00e4hrend \u00fcber dem ersten Kapitel noch eine Zeitangabe steht, gibt es diese Angabe bei den folgenden Kapiteln nicht mehr. Somit kann ich nun r\u00fcckblickend nicht mehr sagen, wie viel Zeit vom ersten bis zum letzten Kapitel vergangen ist, es sind aber einige Jahre, in denen wir Catharina Ustings‘ authentische Entwicklung von einem M\u00e4dchen hin zu einer wehrhaften, starken Frau begleiten d\u00fcrfen.
Ab der ersten Seite hat mich die Autorin In\u00e8s Keerl mit ihrer bildhaften und lebendigen Sprache mit in die Geschichte genommen. Es entsteht sofort eine sehr dichte und vor allem realistische Atmosph\u00e4re, in welche ich abtauchen konnte und mitunter wollte ich das Buch gar nicht mehr aus den H\u00e4nden legen. Es war f\u00fcr mich eine Geschichte, f\u00fcr die ich mir Zeit genommen habe, die ich mit jedem einzelnen Wort, jeder Zeile, jeder Seite in mich aufgenommen habe und die sich anf\u00fchlte wie ein langer und aufregender Traum.
Vor allem die bildhaften Beschreibungen der s\u00fcdafrikanischen Landschaft und deren Tiere sorgten daf\u00fcr, dass ich mich f\u00fchlte, als w\u00e4re ich direkt vor Ort. <\/p>\n\n\n\n

\n

„Der Himmel klarte mehr und mehr auf. Links der flachen aber breiten Erhebung machte sie einen kantigen Berg aus und gen S\u00fcden einen deutlich kleineren, spitz zulaufenden. Sie rahmten den riesigen Tischberg ein. So hatte Martin das Wahrzeichen beschrieben. Sie konnte sicher sein, den s\u00fcdlichsten Zipfel Afrikas erreicht zu haben. Ein warmes Gef\u00fchl kroch ihr vom Bauch bis ins Herz.“<\/p>\n[Seite 72]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Im Mittelpunkt des Buches steht Catharina Ustings, welche der Leser\/ die Leserin als junge Frau in L\u00fcbeck kennenlernt. Hier f\u00fchrt sie ein trauriges und hartes Leben: Die Mutter ist kurz nach Catharinas Geburt verstorben, der Vater ist unbekannt. So w\u00e4chst Catharina bei einer strengen Ziehmutter auf, sie muss hart arbeiten und erh\u00e4lt keiner Chance, sich ein eigenes Leben aufzubauen. Als ihre Ziehmutter sie mit einem S\u00e4ufer verheiraten will, fl\u00fcchtet Catharina, als Mann getarnt, aus L\u00fcbeck. Sie ergreift die erste Gelegenheit, um ihr bisheriges Leben ganz weit hinter sich zu lassen und schmuggelt sich als blinder Passagier an Bord eines Segelschiffs der VOG. Was ich an Catharina immer wieder bewundert habe, ist ihre St\u00e4rke und ihr unb\u00e4ndiger Mut. Sie l\u00e4sst alles hinter sich und f\u00e4ngt v\u00f6llig auf sich alleine gestellt, in einem fremden Land ein neues Leben an. Auch wenn sie immer wieder f\u00e4llt, steht sie doch wieder auf. Eine absolut starke und unvergessliche Figur, welche ich noch lange in meinem Leseherz tragen werde.
Um und neben Catharina Usting agieren noch viele weitere Figuren, von denen viele ebenfalls historisch sind. Krotoa, auch Eva genannt, stammte von den ‚Khoikhoi‘ ab und wurde 1643 geboren. Sie wurde als Kind von ihrem Stamm getrennt und war sp\u00e4ter als \u00dcbersetzerin t\u00e4tig. Eva wird in diesem Roman sehr ambivalent gezeichnet, sie ist zerrissen zwischen den Kulturen. Auch wenn sie christlich getauft ist, kann und will sie ihre Wurzeln nicht vergessen. Au\u00dferdem gibt sie der jungen Catharina immer wieder Halt und R\u00fcckhalt, welchen sie dann im Laufe der Geschichte auch selbst braucht, da sie zum Spielball in der von M\u00e4nnern dominierten Welt wird und daran fast zerbricht. Zusammen mit Catharina ist Eva eine Figur, welche mir lange in Erinnerung bleiben wird.
Neben diesen beiden sehr starken Frauen, spielen noch eine gro\u00dfe Vielzahl an weiteren Figuren mit. Um nicht zu viel von der Handlung vorwegzunehmen, m\u00f6chte ich nicht allzu detailliert auf diese eingehen. Die Figuren erfahren mitunter harte Schicksalsschl\u00e4ge, Leid und Tod, erleben aber auch Gl\u00fcck, Liebe und Zusammenhalt. Viele der Figuren in diesem Roman haben einmal gelebt. Ob sie ihre Leben genau so gelebt haben, wie es im Roman beschrieben wird, kann nicht mehr ermittelt haben – es k\u00f6nnte aber so gewesen sein. In\u00e8s Keerl hat in ihrem Roman viele der historischen Figuren wieder zum Leben erweckt, verwebt deren Lebensgeschichten gekonnt mit den Schicksalen ihrer fiktiven Figuren und zeichnet mit ihnen ein gutes und glaubw\u00fcrdiges Bild der unterschiedlichen Gesellschaften des 17. Jahrhunderts, welche durch die Kolonialisierung aufeinander trafen. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u00bb<\/em>Ihr wisst, dass es stimmt. Ihr gebt uns Perlen aus Holz oder Glas f\u00fcr das, was unser Reichtum ist. Knechtet uns mit Tabak und Alkohol. Vertreibt uns von unserem Land.\u00ab\u201c<\/em><\/p>\n[Seite 247]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Den geschichtlichen Hintergrund bildet das 17. Jahrhundert:
Die Niederlande hatten sich im Achtzigj\u00e4hrigen Krieg  (1568\u20131648) die vollst\u00e4ndige Unabh\u00e4ngigkeit von den spanischen Habsburgern erk\u00e4mpft. Damit wurden die Niederl\u00e4ndische Westindien-Kompanie (WIC) und die Veinigte Niederl\u00e4ndische Ostindien-Kompanie (VOC) von Spanien anerkannt und diesen erlaubt, in der Karibik und S\u00fcdostasien Freihandel zu treiben.
Das heute als Kapstadt bekannte Gebiet, war urspr\u00fcnglich von den San und Khoikhoi besiedelt. Im Jahre 1652 ging der Niederl\u00e4nder Jan van Riebeeck in der Tafelbucht an Land und gr\u00fcndete dort eine Versorgungsstation f\u00fcr die Handelsschiffe der VOC auf dem Seeweg nach Indien. Dieser Ort wurde gew\u00e4hlt, weil sich die gesch\u00fctzte Bucht als nat\u00fcrlicher Hafen anbot. Die Niederl\u00e4nder vertrieben die Ureinwohner, die bisher das Gebiet besiedelt hatten. Da sich die Ureinwohner weigerten, mit den Eroberern Handel zu treiben und f\u00fcr sie zu arbeiten, importierte die VOC Menschen aus ihren Handelsgebieten in Indien, Malaysia, Madagaskar, und Indonesien, um sie als Sklaven zu halten. Da nicht nur ein Mangel an Arbeitskr\u00e4ften, sondern auch an Frauen in der noch jungen Kolonie herrschte, wurden die Sklavinnen in doppelter Hinsicht ausgebeutet: f\u00fcr Arbeit und sexuelle Beziehungen. <\/p>\n\n\n\n


Das 17. Jahrhundert war eine von M\u00e4nnern dominierte und gepr\u00e4gte Zeit, in der Frauen nicht viel mitzureden hatten. Frauen war es unm\u00f6glich, alleine zu reisen\/ auszuwandern und damit blieb oft nur der Ausweg, sich als Mann verkleidet auf den Weg zu machen.
In\u00e8s Keerl hat in ihrem Roman diese vielf\u00e4ltigen historischen und gesellschaftlichen Hintergr\u00fcnde sehr anschaulich und nachvollziehbar dargestellt. Die mitunter brutalen und grausamen Szenen sorgen f\u00fcr eine hohe Glaubw\u00fcrdigkeit und Authentizit\u00e4t der Geschichte.
Mit viel Wissen und Begeisterung entf\u00fchrt In\u00e8s Keerl die Leser an die Orte des Geschehens. Ich habe eine Menge zu der Geschichte von Kapstadt, der Kolonialisierung und der Vereinigten Ostindien-Kompanie (VOG) dazugelernt. <\/p>\n\n\n\n

Am Ende dieser Rezension m\u00f6chte ich mich bei In\u00e8s Keerl ganz herzlich f\u00fcr dieses wunderbare und lehrreiche Lesevergn\u00fcgen bedanken und bin schon sehr gespannt, wie die Geschichte von Catharina Ustings fortgef\u00fchrt wird. Denn das Ende des Buches ist noch nicht das Ende der Geschichte.<\/p>\n\n\n\n

\n

„Mehr und mehr verliebte sie sich in diesen Flecken Erde. Nicht in die Station mit ihren Schiffen und dem Trubel, sondern in dieses St\u00fcck Land zwischen Himmel und Erde.“<\/p>\n[Seite 185]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Fazit: Ab der ersten Seite hat mich die aufregende und spannende Geschichte der Catharina Ustings mitgenommen und ich schloss sie einfach direkt in mein Herz.
Auch die anderen vielf\u00e4ltigen Charaktere konnten mich \u00fcberzeugen – wie auch der spannende und bildhafte Sprachstil der Autorin. Oft wollte und konnte ich das Buch nicht mehr aus den H\u00e4nden legen und wenn ich es dann musste, \u00fcberlegte ich mir, wie die Geschichte weitergehen k\u00f6nnte.
Dieses Buch ist ein absoluter Lesegenuss und ich empfehle euch dieses Roman-Highlight sehr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*<\/strong>Ich habe f\u00fcr diese Rezension von der Autorin und\/ oder vom Verlag keinerlei finanzielle Gegenleistung bekommen, sie spiegelt mein pers\u00f6nliches Leseempfinden wieder. Aufgrund der Gegenleistung des Verlages in Form eines kostenlosen Rezensionsexemplars muss diese Rezension als Werbung gekennzeichnet sein.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von In\u00e8s Keerl [Werbung*] Bibliografische Angaben:Erscheinungsdatum: 23. M\u00e4rz 2023Verlag: EmonsAusgaben: TaschenbuchISBN: 978-3740817077Seitenanzahl: 448 SeitenPreis: 15\u20ac Homepage:– Autorin: https:\/\/www.ineskeerl.com\/werke\/romane – Verlag: https:\/\/emons-verlag.de\/p\/die-loewin-vom-tafelberg.-catharina-ustings-kuehner-weg-in-die-freiheit-6742 Klappentext:„Ein mitrei\u00dfender Roman um Liebe, Mut und Abenteuer. 1662: Um einer Zwangsheirat zu entgehen, begibt sich die junge Catharina Ustings von L\u00fcbeck aus auf eine abenteuerliche Reise. Als Mann verkleidet versteckt sie sich auf … \u201eDie L\u00f6win vom Tafelberg \u2013 Catharina Ustings\u2018 k\u00fchner Weg in die Freiheit\u201c\u00a0<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,8],"tags":[],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allerezensionen","category-historische-romane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6091"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10298,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions\/10298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buechertanz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}